Settimana dal 9 al 15 novembre nell'orto: luna nuova e apogeo

Settimana dal 9 al 15 novembre nell'orto: luna nuova e apogeo

Settimana di transizione nell'orto: la luna nuova cade lunedì 9 — un segnale di riposo — e l'apogeo blocca la giornata di venerdì 13. Tra i due: giorni fiore per le rose, giorni foglia per la valerianella e i porri, poi il ritorno della luna ascendente giovedì.

Sommario

• Lunedì 9: luna nuova, ci si riposa
• Lun 9 – mar 10: giorni fiore
• Mar 10 – gio 12: giorni foglia
• Gio 12 – dom 15: giorni seme e frutto
• I momenti da evitare
• Domande frequenti

Lunedì 9 novembre: luna nuova, ci si riposa

La luna nuova cade lunedì 9 alle 08h02. Nella tradizione del calendario lunare, il giorno della luna nuova è sconsigliato nell'orto — la linfa è al minimo e il cielo resta buio. È il momento giusto per pulire gli attrezzi, portare i semi al riparo e preparare la settimana: sarà piena.

Lunedì 9 e martedì 10 novembre: giorni fiore

In luna discendente, la luna attraversa le costellazioni dei fiori fino a martedì 10 alle 10h43 — dopo la pausa del mattino di luna nuova, il pomeriggio di lunedì e martedì mattina sono aperti.

• Piantate rose, arbusti e alberi ornamentali a radice nuda — in luna discendente, il momento classico della piantagione.
• Trapiantate le ultime biennali finché la terra non è fredda: viole del pensiero, nontiscordardimé, giaggioli per la primavera.
• Proteggete le piante sensibili dal gelo: veli di protezione, pacciamatura delle piante, ritiro dei vasi.

Martedì 10 al giovedì 12 novembre: giorni foglia

A partire da martedì alle 10h43 e fino a giovedì alle 14h58, ecco i giorni foglia — il grande momento degli ortaggi a foglia d'inverno (la luna ridiventa ascendente nel frattempo, giovedì alle 10h31).

• Raccogliete valerianella, spinaci, porri e cavoli invernali per la settimana.
• Ritirate le indivie da forzare se non è già fatto: svelgimento delle radici, taglio delle foglie a 2-3 cm, installazione al buio.
• Rincalzate e pacciamate i carciofi prima delle prime gelate; ritirate al coperto i cavoli tenuti in serra.

Giovedì 12 a domenica 15 novembre: giorni seme e frutto

Giovedì 12 alle 10h31, la luna diventa ascendente — fine del ciclo discendente. A partire dalle 14h58, sono giorni seme e frutto, con una pausa imposta dall'apogeo di venerdì.

• Piantate gli alberi e arbusti da frutto a radice nuda sabato 14 e domenica 15 mattina.
• Seminate le fave in clima mite — le ultime semine dell'autunno.
• Raccogliete gli ultimi frutti da conservazione: mele e pere da conservare.

I momenti da evitare questa settimana

• Lunedì 9: luna nuova alle 08h02 — giorno di riposo nell'orto, per tradizione.
• Venerdì 13: apogeo alle 18h45. La luna è nel punto più lontano dalla Terra. Le tradizioni divergono: i calendari francesi raccomandano prudenza fino a 48 h prima e dopo l'istante, mentre altre correnti giudicano l'apogeo propizio a certe raccolte. Per convenzione, segniamo la giornata come prudente — rimandate i lavori delicati a sabato 14.

Domande frequenti

Apogeo e perigeo, cosa sono esattamente?

La luna gira su un'orbita leggermente ovale: il perigeo è il punto più vicino alla Terra, l'apogeo il più lontano. La tradizione del calendario lunare giudica questi passaggi perturbanti e invita a non giardinare — le nostre agende li segnalano con l'ora reale.

Quando torna la luna ascendente?

Proprio questa settimana: giovedì 12 novembre alle 10h31. La luna ricomincia a salire nel cielo — nel calendario, è il ritorno delle semine e delle raccolte da consumare presto.

Ore astronomiche reali, ora dell'Europa centrale. I compiti di stagione seguono i calendari tradizionali dell'ortolano; le raccomandazioni lunari appartengono alla tradizione.

La settimana scorsa: 2 – 8 novembre, la finestra dell'aglio · il metodo: capire il calendario biodinamico · l'anno: calendario lunare 2026-2027.